Soltem os foguetes. Depois de cinco semanas de paralisação, finalmente vamos dar prosseguimento à saga principal desse site. Peço desculpas aos que estavam aguardando com tanta ansiedade enquanto eu estava folgado e tranquilo fazendo trabalhos de 15 folhas e estudando pra provas de 30 questões em 50 minutos. Prometo que da próxima vez vai ser por um bom motivo.
Com isso, também retornamos ao cronograma antigo, atualizações segunda-quarta-sexta, cobrindo as falhas no sábado ou domingo.
Atendendo a pedidos, a homenagem ao Gary Gygax também traduzida. Mantenho o aviso que essa tirinha possui um spoiler gigantesco sobre o futuro da OotS.
0536 Um Pequeno Tributo
É, eu sei o que vocês estão pensando, mas Flipside 5 ainda não saiu. O caso é que a comunidade RPGistica domundo inteiro recebeu a notícia que dia 7 um dos criadores do RPG faleceu. Não vou dar links porque a notícia já ficou “velha” e é relativamente fácil encontrar fontes no Google.
O caso é que, assim como foi com Gary Gigax, Rich Burlew não resistiu a colocar uma bela homenagem a Dave Arneson na sua tirinha mais recente. Por sorte, o local onde ele foi inserido é menos “spoilerístico” do que o anterior, então pode ser acompanhado sem problemas.
Por isto a quebra na sequência (sem trema) das tirinhas, para entregar aos brasileiros (e portugueses, e angolanos, e quem mais falar português e acompanhar isso) a versão traduzida dessa homenagem. Espero que gostem.
0202 Escaneando…
Instruções de leitura no post fixo, como sempre. Assim como aconteceu no 200, não pude editar os textos flutuantes devido ao fundo não ser liso.
Apesar do atraso e de não ter dado pra colocar absolutamente nada na segunda, estamos firmes e fortes com a tirinha 201. O 202 vai demorar menos pra sair devido à máscara que nosso leitor Willin fez nos comentários da tirinha anterior. Me poupa bastante tempo.
0201 Vendo os Sinais
Instruções, como sempre, na postagem fixa.
(Postagem sendo feita devido a um comentário do Merlinus)
Como todo mundo está careca de saber, agora aqui no blog eu só estou postando legendas pra tirinhas, redirecionando todo o tráfego para o Giant in the Playground, como o Burlew tinha pedido. O lado ruim é que isso significa que as 192 tirinhas que eu fiz antes dessa decisão foram “perdidas”, por assim dizer. Eu ainda as tenho, mas não posso distribuir. Para não perder o ritmo dos leitores, eu estou dando continuidade do ponto onde tinha parado, mas as tirinhas iniciais são fundamentais para novos leitores.
Eu estou, de forma lenta e gradual, editando as primeiras tirinhas de novo, mas o arquivo ainda possui dezenas de tirinhas a serem atualizadas. Eu sempre preferi trabalhar sozinho por ser anti-sociável e não confiar no trabalho alheio, mas devo reconhecer que reeditar mais de 190 tirinhas vai levar tempo demais, e então não vou hesitar em pedir ajuda dessa vez.
Se você tem salvo no seu PC as tirinhas que estavam publicadas aqui, quiser ajudar na adaptação, e tiver alguma experiência com programas de manipulação de imagens (Inkscape, GIMP, Photoshop, Corel, etc…), faça as edições apagando toda a imagem, exceto o texto dos balões e salve com o formato .gif, postando as imagens nos comentários. Use o Tinypic preferencialmente. Irei dar os créditos quando a página de arquivos voltar.
Recomendo também que avise nos comentários antes de começar a trabalhar, pra evitar que duas ou mais pessoas façam trabalho repetidos. Recomendo que façam em ordem inversa, começando no 192 e retroagindo, deixando comigo as adaptações em ordem cronológica (do 8 pra frente, atualmente). Continuar lendo
Tirinha histórica. A revelação da identidade do perseguidor misterioso, a primeira tirinha quádrupla da Ordem do graveto, um combate emocionante seguindo as regras de iniciativa, e um final dramático. Como o fundo não é liso, tive que optar por não traduzir as onomatopéias, mas acho que ninguém vai ter dificuldades com isto.
0200 O Confronto
E com isto eu atinjo o segundo marco que tinha prometido alcançar a quase um ano atrás. Não estou devendo mais nada a ninguém, e posso mandar as traduções pra ponte que partiu.
.
.
.
.
OK, eu vou renovar neste ponto a promessa de ir pelo menos até o final do segundo livro, na tirinha 300. Satisfeitos?
Como sempre, instruções na postagem no topo da página inicial.
0199 Foi Uma Noite Escura e Tempestuosa
O comentário do Roy sobre o Chicken Little não tem nada a ver com o filme da Disney. Tem a ver com a história infantil original “O céu está caindo”, que inspirou o dito filme. Eu pensei em trocar a referência pra algum personagem mais conhecido do público brasileiro, mas não consegui me lembrar de ninguém. Aceito sugestões.
Regras de sempre. Boa leitura.
0198 O Grande Kazoo
Pra quem não tem nem idéia do que seja um Kazoo, e do quanto este instrumento é chato, eu separei alguns vídeos no Youtube pra vocês na continuação do post.
Continuar lendo
Para quem não vem acompanhando este blog desde o começo e agora não sabe como a história começou, estou repaginando lentamente de novo desde os primórdios das aventuras para que possamos novamente convidar público novo pra nossa casa.
Nessa primeira leva, vamos liberar 7 tirinhas de uma vez. O tamanho dos pacotes não é padronizado, e podem aparecer a qualquer dia, qualquer hora. Instruções para a leitura no post fixo no topo da página principal.
0001 Nova Edição
0002 De Volta à Segunda Série
0003 Veja, Observe, Observe
0004 O Poder da Música
0005 Quando as Tramas Colidem
0006 O Clérigo ‘Está’
0007 ThorPrayer®
